东西问·汉学家丨傅雪莲：文学翻译如何架起中意文化“桥梁”？

现场演出假唱的新闻也时有发生，比如去年音乐剧《白夜行》巡演宁波站时，女主角韩雪因声带发炎，在演唱部分采用上海场的录音。此事在网上引发不小的争议，不少人认为演出假唱碰触了音乐剧真实演出的艺术底线，随后《白夜行》制作方和韩雪都发文致歉。

2）Temu/Shein生态：我们预估目前两平台美国市场占比预计在30%—40%，过去一年平台在积极探索半托管预先备货、本土卖家等新模式，但跨境小包履约模式仍占销售大头。预计两平台面向美国的跨境小包模式或将短期受到一定扰动，关注后续平台在模式迭代上演化。

“第三代诗歌”代表性人物于坚曾在谈起片名《文学的日常》时说：“文学并不仅是书架上的那些书本，它是生活本身。”比起所谓的创作论和枯燥说教，《文学的日常》第二季更偏重撷取作家们的生活点滴，凸显作家们细腻丰富的观察视角，以及以思考反刍生活的能力。